Qual è lo scopo di questo sito Dizionario enciclopedico Tesi di laurea Progetto Kaguya Guida ai ristoranti giapponesi in Italia Se vuoi prenotare un albergo in Giappone o altrove

101 Unuseless Japanese Inventions
1995
W. W. Norton & Company


99 More Unuseless Japanese...
1997
W. W. Norton & Company

<< Torna al Dizionario - Lettera: C


Commenta la pagina
scrivendoci una mail

Stampa la pagina
in versione testo

Segnala la pagina
ad altra persona


Chindougu

Dougu significa strumento, utensile. Chin è la lettura on di mezurashii. Mezurashii significa insolito, inusuale, curioso, singolare. Potremmo quindi tradurre chindougu con "utensile curioso" oppure "oggetto inusuale".
La si può definire come l'arte dell'idea inutile. Pensata per risolvere i fastidiosi problemi della vita moderna, è composta da oggetti kitsch a metà tra il divertente e il demenziale. Ma non fate l'errore di pensare al chindougu come ad una semplice vetrina delle stupidaggini, sarebbe riduttivo.
Una delle tante invenzioni proposte nei libri
Nata nel 1980 per opera del giapponese Kawakami Kenji come nuova forma d'arte, si è propagata silenziosamente in tutto il mondo. Bisogna rispettare delle regole molto precise per essere inclusi nel catalogo delle invenzioni inutili:

  1. l'oggetto non può essere pensato per un uso reale;
  2. ne deve esistere almeno un esemplare;
  3. deve contenere un che di anarchico;
  4. deve essere pensato per la vita di tutti i giorni;
  5. non può essere messo in vendita;
  6. lo humour non è l'unica ragione per cui lo si crea;
  7. non deve essere propaganda;
  8. non deve contenere tabù;
  9. non può essere brevettato;
  10. non può essere ispirato da pregiudizi.
Kawakami ha cominciato negli anni '60 scrivendo per la televisione copioni di serie animate.
Una delle tante invenzioni proposte nei libri
A metà degli anni '80, ha curato il design del Tokyo Bicycle Museum, dopodiché ha inziato a lavorare per una rivista di home shopping, dove è maturata l'idea di chindougu.
In Giappone sono usciti già quattro suoi libri e la International Chindougu Society ha ben 10.000 iscritti.
Una delle tante invenzioni proposte nei libri
Dan Papia, che scrive su Mainichi Shinbun e Tokyo Journal, ha introdotto chindougu nel resto del mondo. John Barry, della Knight-Ridder, commenta:

Chindougu è la teoria del caos inserita nella vita di tutti i giorni. Divertente, ma anche sovversivo. Ordinario, ma anche surreale. Brillante, ma anche stupido."
Una delle tante invenzioni proposte nei libri
Chi scrive su Nipponico Come previsto dalla nuova Legge sull'editoria Come funziona la trascrizione del giapponese su Nipponico Valuta la possibilità di fare pubblicità su Nipponico Inserisci Nipponico nel tuo bookmark