Qual è lo scopo di questo sito Dizionario enciclopedico Tesi di laurea Progetto Kaguya Guida ai ristoranti giapponesi in Italia Se vuoi prenotare un albergo in Giappone o altrove
<< Torna al Dizionario - Lettera: S


Commenta la pagina
scrivendoci una mail

Stampa la pagina
in versione testo

Segnala la pagina
ad altra persona


Scarafaggio

Quando in Giappone arriva la bella stagione, arrivano anche loro, i gokiburi, gli odiatissimi scarafaggi giapponesi. Fino a qualche giorno prima erano rimasti rintanati chissà dove, ma con il tepore hanno fatto capolino, iniziando la stagionale invasione delle case nipponiche.

E' inutile cercare di fermarli con zanzariere, porte e finestre sbarrate, tanto trovano sempre un buco da dove penetrare in casa.
Da noi si trovano normalmente dove c'è sporcizia, mentre quelli nipponici non fanno differenza tra case pulite e sporche: a loro basta trovare quattro mura.

Anche il colore è diverso da quelli nostrani, che sono neri. In Giappone sono di color marrone e sembrano più "corazzati" dei nostri.

Poiché tendenzialmente ci temono, per vederli dovete entrare in casa improvvisamente. Li potete trovare nella toilette quando vi entrate per fare il bagno oppure, peggio, affianco a voi ed al vostro futon quando, la mattina, aprite gli occhi al suono della sveglia.

Tre sono i metodi principali per liberarsene:

  1. Casette trappola. Sono delle vere e proprie casette di cartone (i giapponesi sono davvero dei perfezionisti) colorate in cui c'è un'appetitosa (per loro) esca avvelenata, che li uccide dopo qualche minuto. Sarebbe una bella soluzione se non attirasse in casa anche quegli scarafaggi che da voi non vorrebbero proprio venire. D'altra parte, non sempre sono così fessi da entrare nella trappola. Soluzione da scartare poiché vi riempirebbe la casa (e non solo la casetta) di scarafaggi.

  2. Repellenti. Questa è la soluzione più vantaggiosa. Si tratta di piccole scatolette che contengono una specie di biglia composta da elementi naturali (tra cui la cipolla) che emette un odore impercettibile agli umani ma "schifoso" per gli scarafaggi. L'effetto dura tutta l'estate, ma il problema è che ne serve un gran numero per coprire ogni angolo della casa.

  3. Spray. Sono delle bombolette che vengono messe al centro della stanza e che, qualche secondo dopo che si è tirata la linguetta, emettono il loro contenuto venefico uccidendoli tutti. Funziona davvero benissimo poiché uccide ogni essere vivente (comprese mosche e zanzare) che ha la sfortuna di non poter uscire insieme a voi. Ma poiché è solo "distruttivo" e non "preventivo", dovrebbe essere ripetuto almeno una volta a settimana con grande dispendio di Yen.
Fortunatamente, a fine settembre spariscono.
Chi scrive su Nipponico Come previsto dalla nuova Legge sull'editoria Come funziona la trascrizione del giapponese su Nipponico Valuta la possibilità di fare pubblicità su Nipponico Inserisci Nipponico nel tuo bookmark