Siti correlati Biblioteca Internazionale per Ragazzi "Edmondo De Amicis" Il sito contiene informazioni generali sulle attività e pubblicazioni della Biblioteca. Commenta la pagina scrivendoci una mail Stampa la pagina in versione testo Segnala la pagina ad altra persona

Progetto Kaguya Nato nel luglio 2000, è la prima iniziativa in Italia di promozione e divulgazione della letteratura giapponese per l'infanzia. Ovviamente si tratta di un progetto enorme e difficile, ma in cui crediamo molto anche noi. Per questo abbiamo chiesto e ottenuto l'esclusiva per la sua diffusione su Internet. Il progetto si avvale anche della collaborazione con la prestigiosa Biblioteca Internazionale per Ragazzi "Edmondo De Amicis" del Comune di Genova. Ma chi è Kaguya? La principessa Kaguya è il personaggio di un'antichissima fiaba giapponese (X secolo circa). La figura di Kaguya ha molti aspetti che simboleggiano l'attività intrapresa. Kaguya è una bambina che viene trovata nell'incavo di un bambù da un anziano boscaiolo. Adottata dal vecchio, ella cresce e diventa una bellissima donna. Infatti, lo stesso nome Kaguya significherebbe all'incirca "lucente" (dal verbo kagayaku, brillare, risplendere). La bellezza straordinaria di Kaguya, attira presto le attenzioni di molti uomini. Corteggiata disperatamente da ricchi pretendenti, li rifiuta tutti. Infine rivela la sua identità ultraterrena e ritorna sulla luna, la sua terra di origine. Chi presenta in Italia la letteratura giapponese per l'infanzia, non può che sentirsi simile a un personaggio venuto dalla luna, talmente è lontano e sconosciuto questo settore. Orbene, Kaguya, ovvero la letteratura giapponese, è nuovamente pronta a sedurre i suoi lettori. Ricomincia la storia... Articoli: Arriva un bastimento carico di libri dal Giappone Idee vecchie e nuove sulla fiaba giapponese Il lupo e la capretta Soldato formichina Bruno Munari e la ricerca creativa di un metodo educativo Sinfonia di giochi, figure e testi nei libri divulgativi... Traditori del Sol Levante Nijuu, il pluralismo del doppio Dazai Osamu e la letteratura giapponese per l'infanzia Yuki. La donna delle nevi Dokusho. La lettura fra scienza e tecnologia Kodomo, l'anima del bambino Tennyo. La leggenda della ninfa venuta dal cielo Usagi. Il coniglio e la luna Handicap e letteratura. Il caso giapponese e l'assenza di vittimismo Shita kiri suzume. La fiaba del passero riconoscente Tsuru. La fiaba della gru Saggi critici: La struttura della filastrocca La concezione del tempo in Urashima Introduzione alla letteratura giapponese per l'infanzia La poesia giapponese per bambini Le forme della fiaba giapponese. I generi otogibanashi e... Il pennello, l'inchiostro e il sangue. Illustratori... Letteratura e pedagogia buddhista Momotarou, il figlio della pesca. Cosa c'è dentro un frutto... Issunboushi, il Pollicino giapponese. La vendetta dei piccoli e la... Traduzioni: "Ame ni mo makezu" di Miyazawa Kenji "Tanpopo" di Kawasaki Hiroshi Shiika La canzone di Momotarou