Glossario

Chanoma, ???: soggiorno o salotto.
Chirashizushi, ?????: piatto a base di riso condito con aceto sul quale sono disposti pesce, verdure, uova, ecc.
Furoshiki, ???: quadrato di tessuto, generalmente di seta dai colori vivaci, usato per avvolgere oggetti. I quattro capi vengono annodati in modo da rendere agevole il trasporto.
Futon, ??: l'insieme di materassino e trapunta che costituisce il "letto" giapponese. Il futon si stende direttamente sul tatami e di giorno lo si ripone in appositi armadi a muro.
Geta, ??: tradizionali zoccoli di legno. Su una base piana e rettangolare sollevata da terra da due regoletti trasversali, sono inseriti due cordoncini di seta o di velluto che formano l'infradito.
Jödo, ?? (sanscrito: sukhävatī): letteralmente "Terra pura" ovvero il Paradiso di Amida (Amithäbha), Buddha dell'infinita luce.
Kakigoori, ???: bevanda simile alla granatina ma servita in una coppetta e da mangiare con il cucchiaio.
Kami, ?: divinitā shintö.
Kyakuma, ??: letteralmente "stanza per gli ospiti", solitamente in stile giapponese. Oltre ad intrattenere gli ospiti di giorno, č utile anche per disporre dei futon la sera.
Tatami, ?: stuoie imbottite di paglia compressa e rivestite di giunchi intrecciati. Sono fissate su una cornice di legno e ornate da un bordo di passamaneria. Costituiscono il pavimento delle stanze in stile giapponese.